FrontPage

2011-08-16 マリッジリングを大切に

多くの人はマリッジリングという言葉にあまり馴染みがないかもしれません。しかしマリッジリングを日本語にすると結婚指輪となります。結婚指輪という言葉には多くの人が馴染みがあるでしょう。そして既婚者のほとんどの人がこのマリッジリングつまりは結婚指輪を持っていると思います。しかし持っていてもつけていないという人も多いかもしれません。
結婚生活は、良いことも辛いこともあります。思うようになることは少ないです。落ち込んでしまった時には「結婚指輪」を見つめることで、元気になれる事もあります。最初に二人で選んだ大事な結婚指輪です。どんな事も二人で乗り越えていきましょう。良いことも辛いことも、ずっと続く事はありません。二人の人生をよりよいものにしましょう。
　ワコールは、最高級素材によるオートクチュール感覚のプレステージブランド「トレフル」から、ワコールならではのノウハウにより開発されたセミオーダーブランド「デューブルベ」とコラボレーションした、サイズセミオーダーのコレクションを「デューブルベ」取扱いの百貨店限定で２０１１年３月中旬より発売します。

　３０年以上の長い歴史を持つ、「トレフル」の美しいデザインを幅広いサイズのお客様にご利用いただくとともに、セミオーダーならではの着けごこちで、更なる付加価値を提供します。

　サイズセミオーダーのアイテムはブラジャーのみで、カップサイズはＡＡＡ?Ｆカップ相当、アンダーサイズは６２?１０２ｃｍまで対応。コーディネイトアイテム（ショーツ、ランジェリー）は、「トレフル」の既製品で対応します。これらの商品により「トレフル」ブランドならではの優雅で繊細な世界観を表現し、ブランドロイヤリティのさらなる向上を図ります。

◎企画背景

　既製サイズでの展開であった「トレフル」から、サイズセミオーダー商品を発売することで、一人ひとりに合ったセミオーダーならではの着けごこちをプレステージブランドで着用いただきたいという思いにより、サイズセミオーダーブランド「デューブルベ」とのコラボレーションに着手。“こころとからだ（デザイン・シルエット・着けごこち）のジャストフィット”へとコンセプトを広げたラグジュアリーなデザインのコレクションを発売するに至りました。

◎デザイン特徴

　２０１１年の「トレフル」シーズンテーマは、「Ｌｕｘｕｒｙ（ラグジュアリー＝贅沢）」：「贅沢」「豪華」という意味に限らず、「得がたい喜び」「精神的な豊かさ」「人生に華を添える潤い、余裕、豊かさ」「心の豊かさ」など、本当の豊かさに意識を向けはじめた人の心の変化を表しています。小花モチーフで大きな流れのある柄行きをデザインし、アンティークの手刺繍のようなざっくり感と多色使いの刺繍で贅沢に表現したグループと、華やかなカサブランカをペイズリーに合わせることにより新鮮に表現したエレガントなデザインのグループを展開し、スリップやキャミソールとのコーディネイトも可能です。

◎商品概要

＜グループ名：「５２Ｇ」（３月中旬発売）＞

【ブラジャー】

▼品番
▽ＢＰＥ・５２
▽ＢＧＥ・５２
▼種類
▽４／５カップブラジャー
▽３／４カップブラジャー
▼カラー
　ＢＥ（パールベージュ）、ＰＩ（ミスティピンク）、ＢＬ（ブラック）
▼税込希望小売価格
　２４，１５０円?２５，７２５円

＜グループ名：「３４Ｇ」（６月中旬発売）＞

【ブラジャー】

▼品番
▽ＢＰＥ・３４
▽ＢＧＥ・３４
▼種類
▽４／５カップブラジャー
▽３／４カップブラジャー
▼カラー
　ＯＶ（シャンパンベージュ）、ＴＵ（グレースブルー）、ＯＲ（シャドーサンタン）
▼税込希望小売価格
　２１，０００円?２２，５７５円

◎販売枚数

　１千枚（２０１１年３月?年７月）

◎取扱店舗

　全国の「デューブルベ」取扱いの百貨店１０店舗にて販売

■問い合わせ先■ワコール
　お客様センター
　ＴＥＬ：０１２０?３０７?０５６（フリーダイヤル）

※発表日　２０１１年３月１１日

以　上

　東洋水産（本社：東京、社長：堤　殷）では、カップ入り即席麺「マルちゃん　麺づくり　担担麺」を２０１１年４月４日（月）より全国にて新発売致します。

◎商品コンセプト

　「麺づくり」は麺へのこだわりをとことん追求したノンフライカップ麺です。「担担麺」は第５のフレーバーとして誕生し、今では醤油・味噌に次ぐ人気のフレーバーとして完全に定着しています。春夏期に向け、スープを醤油ベースに、麺も細麺へと切り替え、季節に合った味わいとして新たに発売致します。

◎商品特徴

▼めん
　なめらかな口当たりとコシを合わせ持った、ノンフライ細麺。
▼スープ
　酢の酸味が利いた醤油スープに、芝麻醤の胡麻風味とほどよい辛味の醤油ベースの担担スープ。ほのかに香る花椒がアクセントになっています。
▼具材
　味付鶏挽肉、チンゲン菜、ねぎ、ごま、粗挽き唐辛子。

◎商品詳細

▼商品名
　マルちゃん　麺づくり　担担麺
▼内容量
　１０２ｇ（めん６５ｇ）
▼荷姿
　１２食入り１ケース
▼希望小売価格
　１７０円（税抜き）
▼販売ルート
　量販店、ＣＶＳ、一般小売店　他
▼発売日
　２０１１年４月４日（月）
▼発売地区
　全国

■問い合わせ先■東洋水産<2875.T>

※発表日　２０１１年３月１４日

以　上

2011-08-15 おしゃれな宿泊施設に泊まれる合宿免許

合宿免許に参加するなら、できるだけきれいな宿泊施設に泊まりたいですよね。合宿免許のプランの中にはおしゃれな施設に泊まれるタイプのものもあり、若い女性を中心に人気を呼んでいます。長野県にある宿泊施設は2003年に建設された洋風のおしゃれな建物で、フィットネスルームも設けられています。また、午後にはケーキのバイキングも楽しめますので、スイーツ好きの女性には大変おすすめです。
車の免許をとるために、教習所に通わないといけません。この教習所で習うことは、これからの運転をする生活においてとても大切な事をたくさん学びます。その中でなんとなく受ける人や、話をしっかり聞いていない人もたくさんいるように感じます。ここで習ったことと違うことをすることで違反になるので、自分の中でちゃんとしたモラルをもつことです。
　［ワシントン　２９日　ロイター］　米リッチモンド地区連銀のラッカー総裁は、３０日の下院議会公聴会で、金融規制改革法（ドッド・フランク法）について、救済対象とするかどうかの切り分けで当局に過度な裁量を与えており、金融の不安定化の要因になる可能性があると指摘し、暗黙の政府保証を十分制限できていないとの見解を示す。

　同地区連銀が公表した証言原稿で明らかになった。

　下院監視・政府改革委小委員会での証言原稿は「ＦＲＢは銀行以外の金融機関に融資するためのある程度の裁量権を有している。これは、ＦＲＢがセーフティネットに関する制約を明確に示す能力のギャップとともに救済が必要になった場合に不透明感を生む」と指摘し「あいまいさが残れば、金融の安定と経済、納税者負担にリスクをもたらす」と述べた。

　ラッカー総裁は過去に、大き過ぎてつぶせない銀行は分割すべきとの見解を示している。

【関連記事】
介入警戒続く、短観で日本経済下ブレと世界景気への影響を見定め＝今週の外為市場
介入警戒続く、短観で日本経済下ブレと世界景気への影響を見定め＝来週の外為市場
COLUMN-〔インサイト〕中東湾岸諸国へ向かうリスク、金融規制が危機緩和策に＝名古屋市立大　永野氏
米ゴールドマン、金融規制改革法順守で自己勘定部門を閉鎖＝当局向け報告
一連の金融規制改革、銀行業界の大規模な事業再編につながる可能性＝英中銀副総裁


　３０日の東京外国為替市場は、リーマン・ショック後の危機対応として超金融緩和策を続けてきた欧米当局が金融政策の正常化へ動くとの思惑から円が売られ、円相場は一時、１８日の先進７カ国（Ｇ７）財務相・中央銀行総裁会議を受けた円売り協調介入後の最安値水準となる１ドル＝８２円８０銭台後半まで下落した。東日本大震災後、円相場は１７日早朝の海外市場で１ドル＝７６円２５銭の史上最高値を記録したが、一転して円売り圧力が台頭。円はその後も前日午後５時比１円以上円安・ドル高の１ドル＝８２円８０銭台で取引されている。

　米セントルイス連銀のブラード総裁が２９日、「緩和的な金融政策の転換を始めるべきだ」と発言したことなどを材料に、市場では「米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）が量的金融緩和策の手じまいに動く」との観測が拡大。対照的に、日銀は「大震災の影響で包括的な金融緩和策を維持・強化せざるを得ない」（アナリスト）との見方が強く、日米金利差拡大への思惑を背景に、朝方から円売り・ドル買いが優勢となった。円はユーロに対しても一時、１０カ月半ぶりの安値をつけた。【和田憲二】

【関連記事】
外為：東京＝１０時　１ドル＝８２円４６?４７銭
外為・株式：ＮＹ＝１７時　１ドル＝８２円４３?５３銭
ＮＹ外為：円下落、８２円台前半に
外為：東京＝１７時　１ドル＝８１円７２?７３銭
外為：東京＝１０時　１ドル＝８１円６５?６６銭


　東京電力福島第一原発の放射能漏れ事故の影響で、一部農産物の出荷が制限されている福島県は、地元の大手スーパーとタッグを組み、県産品の安全性をアピールする取り組みを４月１日から始める。

　国の放射線規制値を下回ったイチゴやトマトなど１５品目を食品売り場にずらりと並べ、まずは「地産地消」で県内から安全性を訴えていく。

　福島県産のホウレンソウなどの野菜１１品目と加工前牛乳から食品衛生法の暫定規制値を上回る放射性物質が検出され、首都圏の市場では、問題のない農産物まで敬遠される風評被害が広がっている。

　このため、県では、「まず県内で足場を固め、安全だという認識を広める」（県幹部）作戦を取り、規制値を下回った野菜を店頭に並べることになった。

　１５品目は、イチゴなどのほか、ミニトマト、キュウリ、ニラ、アスパラガス、タラの芽、ネギ、アサツキ、シイタケ、ナメコ、マイタケ、エノキタケ、エリンギ、鶏卵。福島、会津若松、いわき各市のスーパーなど計十数店舗に特設コーナーを設け、販売する。会津若松市に本社を置く「リオン・ドールコーポレーション」の担当者は「地元農家のため、積極的に県産野菜を売っていきたい」と話している。

　30日の東京株式市場は反発した。前引けの日経平均株価は前日比115．60円高の9574．68円と9500円台を回復した。3日ぶりの反発。TOPIX（東証株価指数）も反発。欧米利上げ観測から対ドル、対ユーロで円安が進み、日本株の上昇につながった。東証1部の出来高は14億0751万株、売買代金は7520億円だった。

　朝方の買い一巡後は、日経平均株価は9500円を挟んでの上下合わせて60円程度のレンジ内の動きで推移していたが、前引けにかけ、円安が進むと先物主導に株価指数は上伸した。日経平均は一時、123．67円まで上げ幅を拡大する場面があった。

　ドル・円は朝方の82円37銭から午前11時にかけて82円83銭、ユーロ・円は116円19銭から116円69銭まで円安方向に振れた。

　現地29日の海外市場でドル・円相場は、米セントルイス連銀のブラード総裁がプラハで「FOMC（米連邦公開市場委員会）は、金融緩和政策の正常化に当たり、世界的な先行き不透明感が全て解決するのを待つことを望んでいない、または待つことはできないかもしれない」「現時点の米経済の状況では、FRB（米連邦準備制度理事会）による国債買い入れプログラムを縮小することは可能」などの発言をきっかけにドル買い・円売りが出て、一時1ドル＝82円48銭まで円安に振れる場面があった。協調介入前の3月11日以来の安値を付けた。ECB（欧州中央銀行）の利上げ観測もあり、ユーロ買い・円売りに、ユーロ・円は一時116円39銭と、昨年5月14日以来、約10カ月半ぶりの円安値を付ける場面があった。足下でドル・円は82円70銭台、ユーロ・円は116円50銭台で推移している。

　寄り付きの外資系の注文状況は11日ぶりに売り越しに転じた。売り1970万株に対し買い1910万株と差し引き70万株の売り越し。金額ベースでは売り226億円に対し買い199億円と差し引き27億円の売り越しだった。バスケット取引は売り70億円に対し買い140億円。海外勢の売りが継続した。

　東証1部の値上がり銘柄数は前引けにかけての株価指数急伸で、1001と1000を超えた。操業再開した日立 <6501> が買われ、トヨタ <7203> 、日産 <7201> など自動車株が高い。ホンダ <7267> も小高い。コマツ <6301> 、キヤノン <7751> 、シャープ <6753> などが高く、三菱重工 <7011> 、三菱商事 <8058> 、ソフトバンク <9984> も堅調展開となった。

　半面、値下がり銘柄数は549。東京電力 <9501> が3日連続のストップ安。メガバンクがそろって安く、オリックス <8591> 、東京海上 <8766> なども安い。新日鉄 <5401> も軟調に推移した。（編集担当：佐藤弘）

【関連記事】
東京株式前引け速報：欧米利上げ観測からの円安に株価上昇
東京株式午前10時：9500円挟み、小高い水準でのもみ合いに
東京株式寄り付き：欧米利上げ観測から円安進み、日本株は反発
30日相場見通し　日銀等によるPKO、官製相場で堅調も、原発で上値は重い
3月8日レーティング情報：三菱UFJモルガンスタンレー証券

2011-08-13 しろありのチェック害虫駆除

害虫駆除といえばまずシロアリを思い浮かべる人も多いだろう。最近はいろいろな害虫や海外からきて日本にいすわってしまっている動物などもふえていて問題になっている。シロアリも発生すると隣の家だけでなく近所中心配なことになる。都心でもシロアリの被害は深刻であけてみると家中直さないといけないくらい害虫駆除は大変だ。
去年から、時々屋根裏においてある布団などをネズミにかじられてダメにしてしまったりしていたので、害虫駆除を専門としている業者さんに駆除を依頼しました。害虫駆除を専門にしているだけあって、調査と見積もりからはじまり、進入経路などを特定してくださり、捕獲シートなどでネズミを捕獲、ネズミが通りそうな場所を遮断してくださり、その後一切ネズミが出なくなりました。
　昨年末に「コロムビア創立１００周年記念アーティスト」に選ばれ、４月２０日に「六本木星屑（スターダスト）」でＣＤデビューが決まった歌手、伊藤美裕（２３）が１５日、３月から文化放送「走れ！歌謡曲」（月〜金曜深夜３・０）の月曜パーソナリティーを務めることになり、東京・浜松町の同局で会見。「就職活動で北海道のテレビ局の内定をもらっていましたが、歌手の世界に飛び込みました。歴史ある番組を担当できてうれしい」とコメントした。

【関連記事】
ＴＨＥ　ＢＯＯＭ、石川さゆりと演歌歌う
井上由美子、漁港で新曲記念ミニライブ
松井陽子アナ主婦業に専念！２・１卒業へ
ペギー葉山「大うたごえ−」にゲスト出演
エンレイ新曲「テレサの羽根」ダブル１位


　タレント、長谷川理恵（３７）が１５日、横浜市西区の日産本社で行われた新型車「モコ」のトークイベントに登場。俳優、神田正輝（６０）と交際中で、バレンタインデーは会えなかったが、ハッピーオーラ全開。自宅の様子について「ピーチの香りがするキャンドルにハマっていて、寝室と玄関に置いています」と甘い笑顔で話した。

【関連記事】
長谷川理恵、寂しげに「どっちも忙しい…」
長谷川理恵、神田正輝は「肉料理が好き」
神田正輝、長谷川理恵の発言「うれしい」
沙也加が応援！正輝パパ「幸せになって」
神田正輝、長谷川理恵との熱愛認めた！


　サンケイスポーツなど在京スポーツ７紙の映画記者が選ぶ「第５３回ブルーリボン賞」の授賞式が１５日夕、東京・銀座ブロッサムで行われた。

【写真で見る】セクシードレスで登場した主演女優賞の寺島しのぶ

　午後５時、主演男優賞の妻夫木聡（３０）と新人賞の生田斗真（２６）がそれぞれ、午後７時開演の舞台を控えていたことからトップバッターで登場。主演、新人は式の後半に表彰されるのが通例で、５３回の歴史を誇るブルーリボン賞でも珍しい開幕となった。

　妻夫木は東京・西池袋の東京芸術劇場で「南へ」、生田は東京・渋谷のシアターコクーンで「ミシマダブル」が上演中。劇場までの移動や衣装支度とメークの時間を考え、午後５時２０分に授賞式会場の銀座を出発しなければならない。

　だが、司会の笑福亭鶴瓶（５９）はマイペース。妻夫木の「悪人」の感想をしゃべり、ちょっかいを出す。妻夫木は「もう。グダグダじゃないですか〜。台本通りやってくださいよ」と口をとがらせ客席を笑わせた。

　タキシードという正装で受賞の喜びを表現した生田は「映画の道に引き込んでくださったみなさんに感謝します」とあいさつ。続くツーショットの記念撮影に鶴瓶が割り込み、ミニインタビューを敢行。鶴瓶のハラドキ演出の中、２人は午後５時１９分に出番を終え、ステージを飛び出した。


【関連記事】
妻夫木聡「自分捨て役作り」／ブルーリボン賞
生田斗真「人間力つけたい」／ブルーリボン賞
妻夫木、蒼井優は「心のきれいな人」
斗真「萌え〜」意外な“フェチ”を明かす
佐藤健、パリジェンヌにリベンジ宣言


　ついにフィリピン当局が“指名手配”−。覚せい剤取締法違反（譲り受け）容疑で逮捕状が出ているタレント、小向美奈子容疑者（２５）について、渡航先のフィリピン入国管理局が通報を呼びかける内部通達を出していることが１５日、分かった。日本テレビが報じた。小向容疑者から新たに滞在延長の申請が出された場合、捜査部門へ通報するよう指示されているもの。つまり次の申請は却下される公算が極めて濃厚となった。

【写真で見る】ストリップで宙吊りにされる小向美奈子

　小向容疑者をかくまっているかのようなイメージダウンはたまらない。「逃亡者の楽園」とまで伝えられる連日の「小向報道」に頭を痛めたのか、ついにフィリピンの入国管理局が動いた。

　『小向容疑者から新たに滞在の再延長申請があった場合、捜査部門に通報せよ』

　以上のような内部通達が、同局の責任者名でビザ担当部門へ１５日までに出された。フィリピン警察や入国管理局によると、「日本側から捜査協力の要請はない」と話しており、フィリピン側が独自の判断を下したものとみられる。

　入国管理局によると、小向容疑者は１月２１日にマニラ空港からフィリピンに「査証免除（観光目的）」で入国した。最初の滞在期限は２月１１日までだったが、同８日に延長を申請して即日認可。新たな期限は３月２１日となっている。追加申請すれば２カ月ごとに延長が認められ、最長では来年５月まで滞在が可能だ。

　しかし、通達が出されたことで、小向容疑者から次に滞在再延長の申請があっても、前回のように「即ＯＫ」というわけにはいきそうもない。今回の騒動により、入国管理局が小向容疑者を“指名手配”したも同然で、申請却下は極めて濃厚。その場合はフィリピンを追い出され、３月２１日までの帰国を余儀なくされる。警視庁組織犯罪対策５課は、小向容疑者が帰国次第、即逮捕。厳しく取り調べる方針を固めている。

　小向容疑者はマニラ首都圏マカティ市のホテルを２月１０日にチェックアウト。同ホテル近くで翌日、コーヒーを手に男性と２人で歩いているところをテレビ朝日記者に取材されたのを最後に所在は不明のままだ。

　日本の警察関係者は「外国に捜査協力を要請しても、身柄確保まではなかなか至らない。帰国させたところで逮捕するのが現実的」という見解。こちらも小向容疑者がフィリピンから“やっかい払い”されるのを待つスタンスのようだ。


【関連記事】
小向容疑者の恩人仰天発言「妊娠してる」
小向容疑者、マニラで知人社長と面会していた
小向美奈子「私、ドＭの変態なんです」
小向美奈子のスライム乳、３Ｄで飛び出す！
小向美奈子、スケスケ“緊縛ショー”

2011-08-10 翻訳会社での仕事を探しています。

現在私30代、1児の主婦です。まだ子供が幼いため、在宅が可能な翻訳会社への登録を考えています。私の様な条件でも合いそうな翻訳会社をご存知の方いらっしゃいましたら是非アドバイスいただけると助かります。または、その他在宅での翻訳に関するお仕事、参考サイト等ご提供いただけば幸いです。よろしくお願いします。
翻訳会社への期待が高まっているようですね。自分たちではどうすることも出来ないような内容までしっかりとフォローしてくれるようです。単純に進まないこともあるのでしょう。こうした場面では、日々の訓練がモノを言うのです。翻訳会社のノウハウを間近で見てみるとよいと思いますよ。記事の修正も的確に行なっていくようですね。
　日本経団連の東南アジア視察は１８日までに全日程を終えた。視察ではインドネシア、タイ、シンガポールを訪ね、インフラ開発の協力などで一致するとともに、日本の環太平洋戦略的経済連携協定（ＴＰＰ）参加に向けた支援取り付けにも成功し、“トップセールス”は一定の成果を挙げた。だが、高い経済成長を続けるアジアの中で、日本主導の“アジア成長戦略”が具現化するまでにはなお時間がかかりそうだ。

　米倉弘昌会長は１８日夕、シンガポール市内のホテルで記者会見し「経団連のアジア重視の姿勢を理解してもらえたと思う」と総括した。

　今回は昨年５月に就任した米倉会長初の海外視察。だが、外需を取り込みたい日本の“アジア成長戦略”の危うさも見え隠れした。

　インドネシアのユドヨノ大統領は「昨年の経済成長率は約６％」と胸を張り、タイのアピシット首相も「メコン川流域開発ではタイもドナー国だ」とくぎをさした。シンガポールのリー首相はインフラ開発の資金調達のために投資家を呼び込む債券市場整備に「大事なのは信頼性」と指摘。各国が抱えるカントリーリスクを減らすことが先決だと強調した。

　各国とも日本との関係を重視しているが、日本主導を出しすぎれば反発を招く恐れもある。具現化に向けた地道で息の長い取り組みが求められる。（シンガポール　早坂礼子）

【関連記事】
米倉経団連会長、シンガポール首相と会談　ＴＰＰ早期参加へ支援要請
経団連会長　アジアのインフラ整備支援　資金調達の多様化を提案
「とてもじゃないが…」経団連会長、ＴＰＰ参加の遅れを批判
ＢＲＩＣｓの次は「ＭＩＫＴ」　若い市場攻略へ先手
「それで大丈夫なのか」就職活動是正策に米倉経団連会長が異論


　電子書籍を閲覧できる携帯型端末機の普及に合わせ、「電子自費出版」を後押しするサービスがインターネット系企業を中心に相次いでいる。著者の費用負担が少ないのが強みで、無料で作成・配信するサービスも登場。先行する米国では自費出版の「電子本」が売れ、紙の書籍化につながる例も出ている。趣味として楽しむだけでなく、新人作家が世に出る新たなルートとしても利用が拡大しそうだ。

　◆素人の作品多数

　ネット関連サービスを展開する「ｐａｐｅｒｂｏｙ＆ｃｏ」（東京都渋谷区）が昨年６月に始めた電子出版サービス「パブー」は、ユーザー登録をすれば無料で利用できるとあって、サイトで公開中の電子本は冊子程度の作品も含めて小説や漫画、写真集など９２６０冊に達した。

　作品は無料のほか、３０００円を上限に有料でも公開可能。パソコンや米アップルの多機能端末「ｉＰａｄ（アイパッド）」、スマートフォン（高機能携帯電話）「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」などで閲覧できる。

　有料作品は売り上げの７０％を著者が受け取り、残りが販売手数料。ＯＬ作家の有料作品が数百冊売れた例もあり「当面は手数料だけのサービスでニーズを探り、将来的に採算のとれる事業にしたい」（同社）という。

　中堅出版社、アルクの子会社「ヒトメディア」（東京都港区）も昨夏から同様の無料サービス「ＷｅＰｕｂｌｉｓｈ（ウィーパブリッシュ）」を提供し、作品数は現在約４００点。森田正康社長は「自分の知識を社会に提供したいという意欲が強く、大学の研究者らが論文を出版化する例もある」と話す。「ドリームネッツ」（広島県福山市）も自費出版サイト「ウック」を昨秋開設。月１０００円からの有料サービスだが「書きためたブログを出版した人もいる」（井上一成社長）といい、作品は約８４０点を数える。

　◆課題は「質」

　ページ数などにもよるが、紙での自費出版は「３００部作った場合、１００万円前後」（ＮＰＯ法人の日本自費出版ネットワーク）が著者負担の相場とされる上、作業も煩雑で、納品までに１カ月以上かかる。一方、電子本は原稿が完成すれば即座に出版が可能。価格やサービスで優位に立つだけに自費出版を一変させるパワーを秘め、米国では自費出版の電子本がベストセラーとなり「紙本」として書店に並んだケースも生まれた。

　昨年末から国内でも電子書籍サービスが相次いでスタート。当面は著名作家の作品が中心となるが、シャープと共同で配信サービスを立ち上げたカルチュア・コンビニエンス・クラブ（ＣＣＣ）は「将来的には扱う方向で検討する」と、電子自費出版に関心を寄せる。

　ただ、編集者の目を通さない電子本には質的な問題を懸念する向きもある。出版規模が拡大するにつれ、内容のチェック体制が課題として浮上しそうだ。（古川有希）

【関連記事】
日本だけで広がる「自炊」　ｉＰａｄが本棚なくす
著作権侵害？書籍電子化、自炊代行業者にＮＯ！出版社が対抗策
電子書籍「自炊」のススメ　スキャナー好調、市場も活況
米書店大手ボーダーズが破産法申請へ　ネット販売普及で資金繰り悪化
ソニーは書店、シャープはコンビニを味方に　電子書籍ビジネスが本格化

2011-08-07 看護師の求人には1日からでも遣れるものがあるんです

看護師の求人に、訪問入浴ナースというのがあります。これが、たった1日からでも出来るという、仕事の事なんですよ。1日あたり、5件から8件の訪問入浴をするんです。病院で働いてる人でも、この仕事に就く事が出来る、看護師の求人ですよ。指導体制がしっかりしてるから、初めての人でも、安心して仕事が出来るんですよ。
この就職難のご時世でも新聞等の求職欄には看護師の求人で「看護師募集」の文字だけはとても目につきます、看護師の求人は引く手あまたと言った所なのでしょうが、私も最近父親が入院をして看護師さんには大変お世話になったのですが、見舞いに行って看護師さん達の働く姿を見ていると大変だけに中々継続するのが大変だという事も看護師の求人難の原因ではとふと思ってしまいます
　元F1ドライバーであり元F1チームボスのゲルハルト・ベルガーは、ベルギーGPでメルセデスはチームオーダーを発令したとして非難した。

　レース終盤、ニコ・ロズベルグの後ろにミハエル・シューマッハーが迫ってきた際、チームはロズベルグに対して燃料をセーブするよう指示を出した。その後、シューマッハーがロズベルグの前に出て、ふたりはそれぞれ5位と6位でフィニッシュした。

　ベルガーは、ServusTVに対して、チームは、20周年を迎えたシューマッハーによい結果を出させるためにロズベルグにこういう指令を出したのだと語った。
「CM撮影ではなくレースが行われるべきだった」とベルガーが述べたとF1SAが伝えている。

　現在のF1ではチームオーダーは合法だが、ベルガーは「状況を考えれば、メルセデスはあのような戦略をとっている場合ではない」と批判している。
「彼らが考えなければならないのは、勝てるマシンを作ることだ」

[オートスポーツweb 2011年09月01日]

　エールディビジも８月３１日の移籍市場で大きな動きがあった。トゥエンテのエース、ブライアン・ルイスは１２００万ユーロ（約１３億２０００万円）でフラムへ移籍した。２００９年、ヘントから獲得した際には５５０万ユーロ（約６億円）だったが、０９−１０シーズンのリーグ優勝への貢献、テクニック、得点力などで市場価値を倍増させた。

　ＦＷはルイスが抜けたが、トゥエンテは既存のメンバーで戦う構え。前線にはデ・ヨン、ヤンコ、バイラミのほか、ユースから昇格したばかりのジョン、ベルフハイス、さらにリハビリ中のチャドリと人材はそろっている。しかし、ＭＦはブラマ、ヤンセン、ランツァートとパワー不足。そのため、フェイエノールトから５５０万ユーロでフェルを補強した。

　そのフェルを売ったフェイエノールトは、ＰＳＶで出場機会を失っていたＭＦバッカルを期限付き移籍で獲得した。また、カスタイニョスがインテルへ移籍して手薄になっていたストライカーのポジションも、マンチェスター・シティのグイデッティを期限付き移籍で獲得することでまかなった。

　一方、ストライカーのポジションに不安を抱えていたＰＳＶは、フローニンゲンとの粘り強い交渉を実らせ、スロベニア代表のマタブスを６００万ユーロ（約６億６０００万円）で獲得した。今季のＰＳＶはＧＫティトン(ローダから)、ＤＦデライク（ＡＤＯから）、ＭＦストロートマン(ユトレヒトから)、ワイナルドゥム(フェイエノールトから)、ＦＷメルテンス(ユトレヒトから)、マタブスと、エールディビジでの経験豊富な若手選手を大量補強した。

　また、ほぼチームができ上がっていたアヤックスのターゲットは控えストライカーだったが、アンデルレヒトからブリキンを獲得してチーム編成が終了した。その前にアヤックスはＮＥＣの若手ＧＫシレセンをフェルメールの控えとして獲得しており、選手層の厚みが増した。

-Toru Nakata from Holland-

【関連記事】
トゥエンテ、ホームでベンフィカと希望をつなぐドロー＝ＣＬプレーオフ
ＰＳＶ、ローダからＧＫティトンを期限付きで獲得
ＰＳＶのピータースとバウマ、起用法に納得いかず移籍か
欧州サッカージャンル・ブログ一覧（スポーツナビ＋）
スポーツナビ・サッカーFacebookページ


　井端弘和内野手（３６）がドーピング違反で処分された問題を受けて、中日の佐藤良平球団代表は１日、ナゴヤドームで会見を開き、「球団の責任が大半だ。関係各位、ファンのみなさまに心配をおかけして申しわけない」と謝罪。球団から井端への処分は考えていないという。

　眼病治療目的で、禁止薬物が含まれる治療薬を使用するために日本野球機構（ＮＰＢ）へ提出した申請書を球団が保管しておらず、井端本人にも渡されていなかったことを明らかにし、佐藤球団代表は「管理体制の問題だ。治療で薬を使用する場合の申請や、その後のケアを徹底したい」と述べた。

　また、井端は同日、ナゴヤドームで行われた阪神戦に７番二塁で先発出場した。

【関連記事】
ドーピングで北朝鮮をＷ杯から除外　女子サッカー
ジャマイカ王者がドーピングで陽性反応　
全選手に異例の血液検査　世界陸上
ラグビードーピング「簡単に買えるもの」
シエロフィリョ“薬物疑惑”振り払う泳ぎで金


　世界陸上女子８００メートルで前回優勝のキャスター・セメンヤ（南アフリカ）が快調な走りで予選を突破した。

　前回大会前に性別検査を受けていたことが発覚して「性別疑惑」が公になり、国際陸連の検査結果が判明するまでレース出場を自粛。昨年７月に国際陸連が女子として競技復帰を認めた。連覇を目指す２０歳は「準決勝に集中する」と語った。